この記事をシェアする

IT業界用語、日本語でおkなのが多すぎる問題

この記事をシェアする

00 名無しのおすすめ

1 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:03:38 ID:Ryu
フィックス(固定)とリフロー(再流動)とか

2 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:04:40 ID:LlU
意識高い計やぞ

00 名無しのおすすめ

3 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:05:01 ID:Ryu

SEO

サーチエンジン最適化

日本語でエスイーオーとか頭に入りにくいねん

4 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:05:45 ID:onP
IT用語って元が横文字やししゃーないんやないか

5 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:05:46 ID:fKr
接続詞しか日本語つかわんぞ

6 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:05:53 ID:KMj
こち亀でも言ってたな

7 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:05:56 ID:Ryu

VPS
ヴァーチャルプライベートサーバ

仮想専用サーバ

11 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:06:59 ID:JSD
>>7
これマジで意味わからん
仮想メモリとかいうけどどういうことや
ワイの妄想癖がないと人生楽しくないみたいなもんか

19 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:08:32 ID:3J3
>>7
仮想個人サーバでいいやろ

8 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:06:04 ID:4X7
コンピューター(演算機)

10 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:06:38 ID:fKr
>>8
最後にーつけちゃダメだぞ

15 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:07:51 ID:L5f
>>10
サーバーって言わなくなったわ

17 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:08:03 ID:zfz
>>15
サバ

16 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:07:54 ID:zfz
>>10
ーじゃなくて一やし

9 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:06:38 ID:lMQ
fixなんてIT関係なく使うレベルの一般用語やん

12 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:07:05 ID:Ryu
実際最後のーはマヂで伸ばすパターンもある
リアル英語発言だと

13 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:07:24 ID:9Bz
>>12
マヂ?

14 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:07:40 ID:Ryu
たとえばトランスファーは明らかに原語でも伸ばしている最後

18 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:08:03 ID:PI9
エビデンス出せ!

20 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:08:35 ID:zfz
>>18
????

33 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:12:16 ID:L5f
>>20
エビカニクス懐かしすぎやろ

34 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:13:02 ID:zfz
>>33
なにそれ

21 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:08:51 ID:QQj
嫌なら日本発の技術を出さなきゃね(ニッコリ)

22 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:08:51 ID:IKl
略語はええやろ

23 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:09:13 ID:rRn
その手の人って早口だったりするから余計聞き取りづらいよね
完全にルー大柴

25 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:09:35 ID:zfz
>>23
バカもホリデーホリデーにしてほしいよな

00 名無しのおすすめ

24 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:09:29 ID:PI9
プログラムが英語やししゃーない

26 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:10:35 ID:Ryu
LP
ランディングページ
って言うけどやってることはただのチラシ(WEB上)

27 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:10:42 ID:o5Q
最後の伸ばし棒は何年か前の国語のルールでなくなったんだよなーーー

28 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:11:04 ID:Ryu

全く同じ意味でも

事務所とオフィスじゃかっこよさ違うし宿命なんかね

31 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:12:10 ID:rRn
>>28
カッコよさより分かり易さとか目指して

29 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:12:01 ID:mCu
ユビキタスとかいう全く定着せずに消えて行った奴

32 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:12:15 ID:9Bz
日本語っていうか漢字って字面でだいたいどういう意味かわかるから有能

35 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:13:07 ID:L5f
>>32
性豪ってなんかかっこええよな
外人が文字入りのシャツ着てそう

39 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:13:57 ID:GfX
>>32
書き言葉だとそうやけど話し言葉だと同音異義語多すぎるから無能やで

40 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:14:26 ID:zfz
>>39
同訓異字語も多いよね

42 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:14:58 ID:U9R
>>39
見て理解できるからええねん

37 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:13:48 ID:TN9
英語のドキュメントしかないときあるし
結局英語でも覚えなきゃいけない
日本語の訳語作るのは無駄やと思う

41 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:14:33 ID:PI9
ワイ「クローズしておきます」

43 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:15:09 ID:XR8
>>41
それit用語じゃなくね?

48 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:15:52 ID:PI9
>>43
課題をクローズとかで使ってるんや

44 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:15:11 ID:U9R
>>41
閉めるでええねん

45 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:15:15 ID:L5f
たまにドラスティックってどういう意味やっけ…ってちょいちょい忘れる
んで意味調べてみたらホンマしょうもない

46 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:15:23 ID:zfz
>>45
劇的

51 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:16:51 ID:L5f
>>46
抜本的とかな
それもうマジ卍みたいなもんでわざわざ横文字で使う意味ないやんとか思うわ

47 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:15:43 ID:XR8
半年romるやで

00 名無しのおすすめ

49 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:15:55 ID:Ryu

DTP

データ トランスファー プロセス
デスクトップ パブリッシング

52 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:16:57 ID:Ryu
プロトコルとか実際、日本語に訳しにくい言葉もあるしな

63 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:22:02 ID:U9R
>>52
決まり事でええねん

66 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:22:51 ID:XR8
>>63
約束事ってなんかふわっとしてるから個人的には規格の方がしっくりくる

53 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:16:59 ID:PI9
マスタ系
トランザクション系

55 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:20:06 ID:Ryu

イニシャルもあれば会社名由来とかもある

ジェイペグとか

56 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:20:30 ID:L5f
javaとかいうコーヒー

59 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:21:13 ID:Ryu
>>56
クライアント側(ユーザ)が使わんでもサーバ側で展開すればええし産廃よな

65 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:22:11 ID:L5f
>>59
さらに最近商用版は実質有償になった模様
他の言語が伸びるやろな

64 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:22:04 ID:XR8
>>56
どういうことや?教えチクリ~

69 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:23:50 ID:zfz
>>64
醤油うこと!

70 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:23:50 ID:L5f
>>64
言語開発チームが通ってたカフェに出てきたコーヒーの名前って説があるで

71 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:25:38 ID:XR8
>>70
はえー知らんかったわ

57 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:20:35 ID:zfz
ローテートも回転でええねん

58 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:20:57 ID:XR8
callbackの意味教えて?

60 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:21:25 ID:ay5
同僚がそんな上司に英語で話しかけてたら、上司ブチ切れてたな

61 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:21:38 ID:XR8

スタック→分かる
コールスタック→?

なぜなのか

82 名無し@ワロタ 20/10/20(火)10:46:23 ID:wqf
現場じゃ普通に使い分けるやろ
「アクセス分散どうしますか」
「仮想でよくね」
「じゃあVPS立てますね」