※アドブロック等の広告非表示プラグインやアドオンを利用している場合、一部のコンテンツが表示されなくなったり、サイト全体のレイアウトが崩れたりする場合があります。

DeepL翻訳とかいうぐう有能翻訳wwwwwww

1 2022/05/17(火) 08:43:05.18
Google翻訳とはレベルが違う自然な翻訳

2 2022/05/17(火) 08:43:29.01
これはほんまにすごい

3 2022/05/17(火) 08:44:02.88
尚5万文字

5 2022/05/17(火) 08:44:59.63
自信のない文は丸ごと飛ばすのも人間味があってええよな

6 2022/05/17(火) 08:45:02.13
web翻訳が無いのが残念

7 2022/05/17(火) 08:45:50.90
なお自信がない部分は飛ばす模様

8 2022/05/17(火) 08:46:09.78
Deep l >みらい翻訳>Google翻訳

9 2022/05/17(火) 08:46:38.84
英語論文書きたくないって言ったら教授にdeepl使えばいいよって言われたわ
名無しさんのおすすめ

10 2022/05/17(火) 08:49:07.65
たまにぶっ壊れてワケわからん翻訳する模様

11 2022/05/17(火) 08:49:15.08
DeepLで翻訳してもバレるとか言うが微修正してネイティブチェックかけたら大丈夫そうやしな

12 2022/05/17(火) 08:49:30.18
つべのチェンソーマンpvの外人コメ訳してたらデンジがでんぢゃらすじーさんになったぞ
どういう吸収の仕方してんだ

22 2022/05/17(火) 08:57:51.04
>>12

13 2022/05/17(火) 08:50:05.57
but以下全部消すよな

15 2022/05/17(火) 08:51:13.60

16 2022/05/17(火) 08:52:20.40

23 2022/05/17(火) 08:58:27.57
>>16
やっぱり凄い精度やな

24 2022/05/17(火) 08:58:46.72
>>16

35 2022/05/17(火) 09:14:17.00
>>16
あっコリアァァァ!

17 2022/05/17(火) 08:53:45.23
meta翻訳のほうがすごいぞ情弱君w

18 2022/05/17(火) 08:56:45.60

19 2022/05/17(火) 08:56:49.36
ネイティブにみせたら微妙な反応してたわ

20 2022/05/17(火) 08:56:54.28
なんU民 South Korean national
なんG民 South Giant Miners
なんJ民 people from South Korea
なんV民 South Vietnamese

21 2022/05/17(火) 08:57:18.47
否定の訳どころ間違ってて真逆のこと言っとるケースもあるぞ

25 2022/05/17(火) 09:00:08.28

26 2022/05/17(火) 09:01:53.72
安倍晋太郎 Shintaro Abe (shogun)

27 2022/05/17(火) 09:02:17.20
ひろゆきがグーグル翻訳で恥かいた一方こちらは正確だった

28 2022/05/17(火) 09:02:21.27

DeepLは意訳特化で文章消し飛ばすことあるから信用ならん

ミライ翻訳なら安心や

29 2022/05/17(火) 09:05:11.80
これ無料なのがすげえよな
世の中ほんま便利になった
海外の論文翻訳して読み放題や

30 2022/05/17(火) 09:06:04.82
入れた文章に対して訳文が妙に短いときに再チェックして自分で手直し入れるから英語の勉強になってるわ

31 2022/05/17(火) 09:12:02.75
あれマジすごい
技術翻訳でも自然な日本語になってる

32 2022/05/17(火) 09:12:25.44
普通DeepLみらいGoogle併用ですり合わせるよね

33 2022/05/17(火) 09:13:07.38
勝手に文無くすのさえやめてくれればええんやけど

34 2022/05/17(火) 09:14:14.01
ぶっちゃけ今の英語翻訳で海外でぎりぎり生活できるよなほんますごいわ

36 2022/05/17(火) 09:16:04.31
ワイの英語単位はこいつのおかげやで みんなそうやと思うけど

ブログランキング・にほんブログ村へ